In ruim driekwart van de wereld wordt veel informatie vergaard uit de context. Alles is informatie; niet alleen de gesproken woorden. Nederlanders komen uit een lage context cultuur. Ons vallen dergelijke subtiliteitenniet 1-2-3 op, stelt Yvonne van der Pol, en ze doen er hier ook minder toe. Dat maakt dat ons gedrag internationaal wel eens wordt ervaren als dat van een ‘olifant door de porseleinkast’. Verder lezen →

Cultuurverschillen zijn vaak een belangrijke reden voor mislukkingen binnen de ontwikkelingssamenwerking. Maar wat kun je eigenlijk leren van fouten? Om de stap te maken naar een norm dat fouten maken oké is en zelfs een rijke leerbron vormt, komt behoorlijk wat interculturele stuurmanskunst kijken, schrijft Yvonne van der Pol in haar nieuwste column. Verder lezen →

In haar tweede column over intercultureel vakmanschap binnen de sector van ontwikkelingssamenwerking gaat Yvonne van der Pol in op het verschillende mandaat dat een vertegenwoordiger van de donor en een vertegenwoordiger van de counterpart hebben tijdens besprekingen. Interculturele sensitiviteit is hierbij geboden. Anders kun je mensen enorm in verlegenheid brengen. Verder lezen →

Vandaag verwelkomen we een nieuwe columniste, namelijk Yvonne van der Pol. Zij gaat schrijven over intercultureel vakmanschap binnen de ontwikkelingssamenwerking. Verder lezen →